Permis de conduire Panama

Permis de conduire Panama

Comment obtenir un permis de conduire panama

Les touristes peuvent-ils conduire au Panama?

Les touristes et les non-résidents peuvent légalement conduire au Panama jusqu’à 90 jours en utilisant un permis de conduire valide délivré par leur pays d’origine. Les visiteurs qui doivent conduire au Panama ont la possibilité de partir pour un minimum de trente jours et de rentrer pour commencer une nouvelle période de 90 jours. Si jamais vous êtes arrêté par les forces de l’ordre à un point de contrôle, ils vérifieront votre passeport ainsi que votre permis de conduire à l’étranger pour confirmer votre dernier tampon de date d’entrée. Une façon d’éviter de rester à l’extérieur du pays pendant trente jours avant de pouvoir conduire à nouveau est de partir avant l’expiration de 90 jours. Par conséquent, vous n’aurez besoin de rester en dehors du Panama que pendant 3 jours, après quoi vous pourrez conduire pendant 90 jours supplémentaires.

Pour les étrangers qui ont l’intention de rester au Panama pendant plus de 90 jours, vous devez obtenir un permis de conduire panama. En outre, les étrangers qui deviennent des résidents temporaires sont tenus de demander immédiatement un permis de conduire panama. Même si vous êtes dans le pays pour moins de 90 jours, le permis de conduire de votre pays d’origine n’est pas valide pour conduire au Panama après que vous soyez devenu un résident temporaire. D’une manière générale, les citoyens de plusieurs pays peuvent rester au Panama jusqu’à six mois sans visa, cependant, vous pouvez légalement conduire pendant les trois premiers mois. Pour conduire légalement, il faudrait quitter le Panama tous les 90 jours afin d’obtenir un nouveau timbre qui vous donne droit à 90 jours supplémentaires d’utilisation légale de la route.

Comment se qualifier pour un permis de conduire panama

En ce qui concerne les permis de conduire du Panama, les personnes ayant l’intention de conduire pendant plus de 90 jours peuvent s’adapter à l’une des trois situations.

Non-résident

Ceux qui vivent au Panama mais n’ont pas de résidence temporaire ou permanente et qui font peut-être des passages à la frontière ne sont pas admissibles au permis de conduire du Panama. Afin de demander un permis de conduire au Panama, vous devrez avoir une carte d’immigration, qu’elle soit temporaire ou autre.

Résident temporaire

Les étrangers qui ont demandé la résidence permanente et qui ont reçu une carte de résidence temporaire sont automatiquement admissibles à l’obtention d’un permis de conduire panaméen.

Une fois que vous avez entamé le processus d’immigration, votre permis de conduire actuel de votre pays d’origine n’est plus valide pour conduire au Panama et vous n’avez pas non plus à vous soucier de la limite de conduite de 90 jours sur votre passeport. De plus, vous êtes censé présenter votre carte de résidence à un policier lors d’un contrôle routier afin de rendre les choses moins compliquées.

Gardez à l’esprit que vous recevrez un permis de conduire panama en fonction de la durée indiquée sur votre carte de résidence temporaire. Si vous recevez une carte de résidence temporaire qui ne dure que six mois, votre permis de conduire ne sera délivré que pour six mois. Dans un scénario où votre permis de conduire est délivré pour six mois en fonction de votre statut de résidence, vous devrez demander et payer votre permis de conduire chaque fois que votre résidence est renouvelée. Cela pourrait être très gênant pour quelqu’un qui a vraiment besoin de conduire au Panama en attendant la résidence permanente.

Sans permis de conduire, vous risquez de vous faire prendre à conduire illégalement parce que des contrôles d’identité aléatoires ont lieu dans tout le Panama. Si vous avez choisi d’immigrer au Panama, il est probable que vous attendiez avec impatience moins de stress, pas plus. Lors de ces contrôles routiers spontanés, les policiers vous interrogeront sur la conduite sans permis de conduire panaméen et peuvent même essayer de vous faire payer un pot-de-vin pour vous en sortir. Encore plus frustrant est d’essayer de mener une conversation en espagnol avec un agent qui ne parle pas votre langue. Est-ce la raison pour laquelle vous êtes venu au Panama? Autant se conformer à la loi.

Résident permanent

Grâce aux nombreux visas d’immigration du Panama, un nombre croissant d’étrangers ont pu obtenir la résidence permanente. Si vous avez reçu votre résidence permanente et que vous souhaitez maintenant obtenir un permis de conduire panaméen, vous ne ferez face à aucune des deux situations légèrement compliquées mentionnées ci-dessus. Votre carte de résidence permanente prouve que vous vivez légalement au Panama, peut-être dans un avenir prévisible et que vous pouvez obtenir un permis de conduire qui sera valide pendant quatre ans. Cela rend les arrêts de circulation beaucoup moins stressants et plus faciles à gérer.

Un permis de conduire panaméen rend votre permis délivré par votre pays d’origine invalide pour conduire au Panama, cependant, vous conserverez également votre autre permis de conduire pour lorsque vous visiterez votre pays d’origine. Comme mentionné précédemment, une fois que vous obtenez un visa de résidence, qu’il soit permanent ou temporaire, vous devez immédiatement obtenir un permis de conduire panama si vous souhaitez conduire au Panama. Si vous n’avez pas besoin de conduire au Panama alors que vous avez une carte de résidence temporaire, vous pouvez toujours attendre d’obtenir votre carte de résidence permanente pour éviter de demander un permis de conduire à court terme.

Exigences relatives au permis de conduire du Panama pour les résidents

Étape 1 – Certifiez votre permis de conduire actuel

La première étape de la demande de permis de conduire au Panama consiste à faire certifier votre permis de conduire actuel en remplissant un affidavit notarié de vos antécédents de conduite à l’ambassade ou au consulat le plus proche du pays à partir duquel votre permis a été délivré. Cette étape peut inclure la prise de rendez-vous à l’avance et le paiement de frais. Par exemple, l’ambassade des États-Unis facture 50 $ US pour ce service, qui comprend un notaire public pour authentifier la signature sur l’affidavit. Vous devez apporter votre passeport et votre permis de conduire valides à l’ambassade ou au consulat de votre pays d’origine.

Étape 2 – Validez votre permis de conduire certifié

Un voyage au ministère des Affaires étrangères (MAE) à Panama City sera nécessaire pour compléter cette prochaine étape. Le bureau du MFA authentifiera l’affidavit que vous avez reçu de l’ambassade ou du consulat de votre pays avec la copie de votre permis de conduire étranger original. Les bureaux du ministère des Affaires étrangères étaient autrefois situés à Edison Plaza sur l’avenue. Ricardo Alfaro (également connu sous le nom de Tumba Muerto) mais occupe actuellement San Felipe, Calle 3, Palacio Bolívar à proximité de l’aéroport international. Attendez-vous à payer une petite somme pour ce service, environ 2 $ US dans une banque à proximité. Le tri de cette partie du processus de permis de conduire peut prendre une journée, car on pourrait vous demander de revenir plus tard pour récupérer vos documents.

Étape 3 – Documentez votre groupe sanguin

La troisième étape est peut-être la plus facile des quatre étapes pour obtenir un permis de conduire panaméen. Vous devez connaître votre groupe sanguin afin d’obtenir un permis de conduire au Panama. Certains candidats auront la chance de sauter cette étape si leur permis de conduire actuel porte déjà leur groupe sanguin. Si votre permis de conduire original ne spécifie pas votre groupe sanguin, vous devrez vous rendre dans un laboratoire médical certifié par l’Autorité de la circulation et des transports terrestres (ATTT) du Panama afin de fournir les résultats de votre test de groupe sanguin. Ce résultat d’essai sera délivré par l’un des laboratoires certifiés agréés par SERTRACEN. Comme beaucoup d’autres conducteurs qui cherchent à obtenir un permis de conduire panama, vous vous demandez peut-être ce qu’est « SERTRACEN »? Il s’agit d’une société privée que le gouvernement panaméen contracte pour examiner les candidats et délivrer des permis de conduire. Pour plus d’informations, visitez le site Web de SERTRACEN pour voir une liste de tous les laboratoires médicaux certifiés à travers le Panama où vous pouvez faire documenter votre groupe sanguin.

Étape 4 – Soumettre une demande de permis de conduire

Après avoir terminé les étapes un, deux et trois, il est temps de soumettre enfin votre demande pour obtenir votre permis de conduire panama. Pour ce faire, vous devrez apporter le rapport médical prouvant votre groupe sanguin, votre passeport, votre permis de conduire actuel, les documents d’immigration (si nécessaire), l’affidavit notarié et les documents MFA authentifiés à un centre de service SERTRACEN. Vous devez payer des frais de 40 USD pour demander un permis de conduire panaméen.

Lorsque vous visitez le centre de service, vous devrez passer un examen de la vue pour déterminer s’il est nécessaire de porter des lunettes ou des lentilles de contact pour bien voir. Si vos yeux ne répondent pas aux exigences et que vous échouez à ce test, vous devrez consulter un ophtalmologiste pour obtenir une ordonnance d’achat de lunettes avant d’être autorisé à passer l’examen de la vue une autre fois.

De plus, vous devrez participer à un test auditif pour déterminer si vous êtes capable d’entendre les klaxons de voiture et d’autres bruits courants pendant la conduite. Après avoir réussi ces deux examens, votre photo sera prise avec les détails de votre adresse personnelle. Votre nouvelle pièce d’identité avec photo de permis de conduire panama sera délivrée en une heure ou moins et vous serez libre de conduire légalement pendant les quatre prochaines années, après quoi un renouvellement est nécessaire.

En résumé, voici les exigences pour toutes les demandes de permis de conduire du Panama:

  • Original et copie de la page des données du passeport (verso et recto)
  • Original et copie de la carte d’immigration (verso et recto)
  • Original et copie du permis de conduire de votre pays d’origine
  • Complétez les examens visuels et auditifs chez SERTRACEN
  • Nettoyer l’arrière-plan avec la Land Traffic and Transportation Authority (ATTT)
  • Paiement en espèces de 40 USD (y compris les examens visuels et auditifs)
  • Effectuer le paiement à la caisse ATTT située dans le centre de service de SERTRACEN

IMPORTANT: Toutes les transactions qui nécessitent une visite au centre de service SERTRACEN doivent être effectuées dans la même succursale. En d’autres termes, vous ne pouvez pas démarrer votre demande dans une agence SERTRACEN et la compléter dans une autre.

Autres choses à noter sur les permis de conduire panama

Vous devrez renouveler votre permis de conduire au Panama lorsque vous obtiendrez votre visa de résidence permanente, car tout permis de conduire délivré sur une carte de résidence temporaire expirera à l’expiration de la carte de résidence. La certification de votre permis de conduire actuel et l’authentification au ministère des Relations étrangères doivent être effectuées à Panama City, cependant, vous pouvez effectuer les autres étapes dans une autre province. Afin de renouveler votre permis de conduire, vous ne serez pas tenu de refaire l’étape d’authentification, mais vous devrez faire administrer à nouveau le test de vision et d’audition pour renouveler votre permis.

Les permis pour les conducteurs panama sont valables quatre ans, une fois que vous atteignez l’âge de 70 ans, votre permis de conduire panama est valable pour deux ans. Si vous avez plus de 70 ans, vous aurez besoin d’une certification médicale pour montrer que vous êtes suffisamment en forme pour conduire une voiture en plus des étapes énumérées ci-dessus. Cette certification doit être délivrée par un gérontologue ou un docteur en médecine interne. Même s’il en coûte 40 $ US pour obtenir un permis de conduire, les résidents qui ont immigré avec le visa Pensionado (retraité) bénéficient d’une réduction de 10% après avoir reçu leur résidence permanente. Cette réduction réduit le coût global de la licence à 36 $ US au moment de la rédaction de cet article.

Si vous n’avez pas de permis de conduire de votre pays d’origine ou si votre permis a expiré, votre demande commencera dès le début. Vous devrez assister à des cours et être certifié par un établissement de conduite agréé, passer un examen pratique de conduite dans votre voiture ou une voiture fournie par vous, et passer un examen écrit pour montrer votre connaissance du droit de la route. Gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un test uniquement espagnol.

De nombreux résidents qui ont l’intention de conduire au Panama auront déjà un permis de conduire d’un autre pays. Si ce permis est valide, le processus pour obtenir un permis de conduire panama est beaucoup moins compliqué. Les ambassades des États-Unis et du Canada au Panama offrent des informations utiles sur le permis de conduire panaméen à leurs citoyens. Attendez-vous à ce que le processus de demande de permis de conduire prenne environ deux jours ouvrables en raison des étapes énumérées ci-dessus. Si vous souhaitez rendre ce processus moins compliqué, consultez votre avocat pendant que vous demandez votre résidence permanente. Ils peuvent être en mesure d’aider à rendre les choses plus fluides.

 

Contact us